SHIMI TAVORI-OZY HITMAN |  |
IN FRENCH
Ozy hitman mouru à l'age de 52 ans en oct 2004. Ouzi Hitman, le troubadour de la chanson israélienne Né en 1952 dans la région de Tel Aviv, Ozi Hitman grandit dans une famille de rescapés de la Shoah qui s'étaient mariés dans le camp de Bergen Belsen.. Il grandit dans un univers musical varié, ses parents écoutant à la fois de la musique juive traditionnelle, les chanteurs pop des années 60, de lopéra et de la musique orientale. Son père, venu dune famille religieuse, continuait de faire le hazan dans la synagogue du quartier de Ramat Gan où la famille Hitman vivait. Hospitalisé à lâge de 11 ans, Ouzi reçoit sa première guitare et va apprendre tout seul en jouer, ses parents nayant pas les moyens de lui offrir un professeur particulier. A l'armée, il va servir dans la chorale du commandement Centre.
Pendant la guerre de Kippour, il chante devant les soldats au front avec Boaz Sharabi puis, dès la fin du conflit, commence à composer pour des chanteurs populaires comme Avi Tolédano et Shimi Tavori ou il ecrit la chanson "Paham ate Boha". En 1976, il met en musique Adon Olam, dans ce qui va rester lun de ses plus grands succès, son air ayant été fredonné par des milliers de Juifs dans le monde. Se sentant proche des enfants, il va animer pendant des années des émissions la télévision dont la célèbre "Parpar Nehmad" et va produire des disques de chansons enfantines. Au moment de larrivée de Sadate en Israël qui coïncide avec la naissance de son fils il écrit "Noladti Lashalom" (je suis né pour la paix), une des ses chansons les plus connues.
   | IN HEBREU עוזי חיטמן - 1952 - 2004 ב-16 באוקטובר נפטר מדום לב הזמר, היוצר והמלחין עוזי חיטמן. מי היה עוזי חיטמן. מלחין מוזיקה ישראלית? מלחין מוזיקה מזרחית? זמר ילדים? זמר מזרחי? זמר ארץ ישראלי? מנחה תוכנית ילדים? דתי? חילוני? ילדותו של עוזי חיטמן עוזי חיטמן נולד בתל אביב בשנת 1952..הוריו היו ניצולי שואה, הם התחתנו במחנה הריכוז בברגן בלזן. .אביו היה אדם דתי שלמד במדרשת חזנים בוורשה. אמו הייתה שריד אחרון למשפחה שנספתה בשואה. אביו של חיטמן שימש כשליח ציבור בבית הכנסת השכונתי, אך למרות היותו דתי, שלח את עוזי לבתי ספר חילוניים.-חייו של עוזי חיטמן היו מוקפים במוסיקה מהרגע שנולד. בביתו של חיטמן הושמעו לצד מוסיקה חסידית, גם תקליטים של להקות רוק מאותה תקופה, כמו הביטלס (החיפושיות), וכן תקליטים של זמרי אופרה ומיטב הזמרים האיטלקים. את תחילת דרכו בצבא עשה עוזי חיטמן בקורס טייס, אך משהודח מהקורס עבר לחטיבת הצנחנים שם כתב והלחין את שירו הראשון "ניגונה של השכונה". משם עבר ללהקת "פיקוד מרכז", ובה החלה הקריירה הרשמית שלו כמוסיקאי.-ביולי 1973 ביום שחרורו מהצבא, כתב והלחין את השיר "מי ידע שכך יהיה". כחייל מילואים שובץ להופיע בפני חיילים ושר את השיר הזה. בועז שרעבי, שהופיע יחד עם חיטמן באותה ההופעה, שמע את השיר וביקש להקליטו. בעקבות פרסום השיר הגיעו אל חיטמן פניות רבות בבקשה לכתיבה והלחנת שירים. עוזי חיטמן והילדיםבשנת 1978 השתתף עוזי לראשונה בפסטיבל שירי הילדים ושר את השיר "רציתי שתדע ". השיר הצליח מאוד ושמו של עוזי חיטמן התפרסם ככותב, מלחין ומבצע שירי ילדים. מלבד שירי הילדים כתב עוזי חיטמן רשימה ארוכה מאוד של שירים. השירים היו מגוונים מאוד ופנו לקהלים שונים מאוד. הוא הלחין שירים חסידיים כמו "אדון עולם" מצד אחד, ומצד שני כתב שירים כמו "נולדתי לשלום". הוא כתב שירי ארץ ישראל כמו "אנחנו נשארים בארץ" ומצד שני שירי אהבה ושירים מזרחיים כמו "עוד סיפור אחד של אהבה" ו"לילה בלי כוכב". בשנת 1991 כתב והלחין את השיר "כאן", אשר זכה במקום השלישי בתחרות האירוויזיון ברומא בביצוע אורנה ומשה דץ. ב-16 באוקטובר 2004 נפטר עוזי חיטמן, אך כפי שנכתב |